http://oiseau-lyre.blogs.fr/ oiseau-lyre 2021-02-08T08:50:11+01:00 fr oiseau-lyre http://oiseau-lyre.blogs.fr/39d959d050f99875.jpg http://oiseau-lyre.blogs.fr/ http://oiseau-lyre.blogs.fr/index.html#a499292 <div> </div> <div><img alt="" src="http://www.wallstein-verlag.de/media/cover/9783835309531l.png" style="color:rgb(55, 64, 78); float:left; font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif; margin-left:10px; margin-right:10px; opacity:0.9; width:175px" /></div> Encore un livre en allemand! Mais qu'attendez-vous pour apprendre cette si belle langue ...<br /> <br /> Engel des Vergessens, l'ange de l'oubli ou comment en essayant d'étirer ses ailes sur le passé on peut réussir à pardonner.<br /> <br /> <span style="color:rgb(55, 64, 78); font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif">Vous entrez ici dans un monde que vous ne soupçonniez pas, il est/était pourtant bien réel, celui des Slovènes d'Autriche... dont le destin bascule à la frontière de deux mondes auxquels on leur refuse l'appartenance.<br /> <br /> Au delà de l'histoire de cette population dont un grand nombre, hommes, femmes, enfants, a été assassiné, déporté par les SS Allemands au cours de la deuxième guerre mondiale, c'est aussi la survivance de ces montagnards, cultivés, musiciens, qui travaillaient aux foins et à l'étable, leur survivance dans nos mémoires et dans la mémoire des sites auxquels ils appartiennent tout en entier que nous raconte Maja Haderlap.<br /> <br /> Avec toute la finesse de sa poésie intérieure elle décrit des paysages, des hommes, des femmes, des enfants que je crois connaître et qui pourtant portaient un si lourd secret.<br /> <br /> Une gorge dans la montage, une vallée encaissée où les fermes s'étagent, où des gouffres séparent des voisins qui se font face... Je sais qu'à mon prochain séjour là-bas, je porterai un autre regard sur ces lieux, ces sites, ces alpages et ces gens.<br /> <br /> Un livre qui mériterait d'être traduit pour que la mémoire d'Europe ne s'oublie pas...</span><br /> <br /> <a href="http://www.wallstein-verlag.de/9783835309531-maja-haderlap-engel-des-vergessens.html">http://www.wallstein-verlag.de/9783835309531-maja-haderlap-engel-des-vergessens.html</a><br /> <br /> <span style="color:rgb(55, 64, 78); font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif">Marianne (sept. 2013)</span> Maja Haderlap - Engel des Vergessens. http://oiseau-lyre.blogs.fr/page_2.html#a258229 L'Islande ne compte qu'un auteur de polar... c'est Arnaldur Indridason qui représente donc à lui seul l'ensemble du genre 'polar-islandais'... rien que pour ça, il faut le lire... aussi parce que c'est vrai qu'il ne mène pas ses polars comme les autres et qu'il en profite pour raconter des tas de trucs sur son drôle de pays... (ou plutôt 'bizarre' pays parce que 'drôle', j'ai comme un doute).<br /><br />Son anti-héros noir s'appelle Erlendur (et on apprend au passage que le prénom, ça suffit en Islande), il vit seul, il est obsédé par les cas de disparitions parce que son frère a disparu dans la montagne quand ils étaient gamins, il a deux enfants dont une fille droguée, et il est l'inspecteur en doudoune d'une série de bouquins dont cet épisode où il cherche à retrouver l'identité d'un macchabée vieux de 30 ou 40 ans trouvé au fond d'un lac attaché à un appareil d'espionnage russe, ainsi que l'auteur du meurtre bien sûr...<br /><br />Si vous aimez les polars... ou le grand nord...  ou les affaires d'espionnage et de guerre froide...<br /><br />Marie-Hélène L'Homme du Lac, d'Arnaldur Indridason http://oiseau-lyre.blogs.fr/page_3.html#a257131 J'ai pris le train avec ce professeur de latin coincé dans sa vie et sa Suisse natale, qui part à Lisbonne sur un coup de tête, un coup de coeur ! <br />Moi aussi je suis allée à la recherche d'un poète portugais, j'ai arpenté les rues de Lisbonne, je suis entrée dans  les librairies, les maisons. J'ai appris le portugais et j'ai rencontré des gens extraordinaires.  <br />J'ai fait un merveilleux voyage initiatique, poétique et  historique. <br />L'auteur arrive à nous plonger dans un univers mystérieux,  il nous invite à de vraies réflexions sur la politique et le sens de la vie. <br />J'aurais aimé que ce voyage ne s' arrête jamais !   <br /><br />Christine<br />            <br />     "Train de nuit pour Lisbonne" de Pascal Mercier