Oiseau-Lyre
"Train de nuit pour Lisbonne" de Pascal Mercier
|
Moi aussi je suis allée à la recherche d'un poète portugais, j'ai arpenté les rues de Lisbonne, je suis entrée dans les librairies, les maisons. J'ai appris le portugais et j'ai rencontré des gens extraordinaires.
J'ai fait un merveilleux voyage initiatique, poétique et historique.
L'auteur arrive à nous plonger dans un univers mystérieux, il nous invite à de vraies réflexions sur la politique et le sens de la vie.
J'aurais aimé que ce voyage ne s' arrête jamais !
Christine
Le Roman de Gilgamesh, de Jacques Cassabois (éd. Albin Michel)
|
Par hasard, notre blog démarre sur le premier texte de l'histoire de la littérature... c'est de circonstance. Et en plus, ça parle d'amitié... coup double donc !
L'épopée de Gilgamesh est le premier texte littéraire connu dont les premières versions datent d'il y a plus de 3.500 ans mais dont les fragments d'innombrables versions ont été retrouvés couvrant une période de plus de 2000 ans. Les versions les plus abouties sont bien sûr les plus récentes et le livre de Jacques Cassebois se veut une version de plus - la dernière en date, plutôt qu'une traduction... c'est ce qui rend le livre très lisible et de portée universelle.
En résumé : Gilgamesh est un roi de Mésopotamie qui aurait vraiment existé. Son épopée décrit en fait son 'humanisation'. Roi sanguinaire et injuste au début du livre, il apparaît comme une figure quasi-messianique à l'issue d'un incroyable chemin initiatique.
J'ai adoré la première moitié du bouquin qui parle d'amitié sur un ton de légende dont je suis fan -(j'avais des envies d'en faire une pièce de théâtre dansée en le lisant). La deuxième partie décrivant sa quête d'une 'vie-sans-fin' est plus sombre, un peu angoissante par moments... surtout quand on sort de l'hosto, entre autres emmerdements.
Marie-Hélène
L'épopée de Gilgamesh est le premier texte littéraire connu dont les premières versions datent d'il y a plus de 3.500 ans mais dont les fragments d'innombrables versions ont été retrouvés couvrant une période de plus de 2000 ans. Les versions les plus abouties sont bien sûr les plus récentes et le livre de Jacques Cassebois se veut une version de plus - la dernière en date, plutôt qu'une traduction... c'est ce qui rend le livre très lisible et de portée universelle.
En résumé : Gilgamesh est un roi de Mésopotamie qui aurait vraiment existé. Son épopée décrit en fait son 'humanisation'. Roi sanguinaire et injuste au début du livre, il apparaît comme une figure quasi-messianique à l'issue d'un incroyable chemin initiatique.
J'ai adoré la première moitié du bouquin qui parle d'amitié sur un ton de légende dont je suis fan -(j'avais des envies d'en faire une pièce de théâtre dansée en le lisant). La deuxième partie décrivant sa quête d'une 'vie-sans-fin' est plus sombre, un peu angoissante par moments... surtout quand on sort de l'hosto, entre autres emmerdements.
Marie-Hélène
